Meaning In Malay Unlucky

Malay word that primarily means unlucky unfortunate disaster.

Meaning in malay unlucky. Lucky translation in english malay dictionary. Singlish is the english based creole or patois spoken colloquially in singapore english is one of singapore s official languages along with malay mandarin and tamil. Can be seen as an obscene word or an insult like damn you.

Having or bringing bad luck. Hearing singaporean slangs like wah so fat already ah or ah boy mama miss you lei is so heart warming especially when you step into changi airport after being away from home for a long time. In local chinese culture the unlucky number is 14 because in cantonese it sounds like must will die 7 is considered unlucky in chinese culture as well.

4 is the unlucky number in chinese culture because the word for four is very similar to the word for death in hokkien mandarin and cantonese. Derived from malay meaning sugar which may have been derived from hindi sakar or sakkar meaning sugar and sweet words and ultimately from persian shakar meaning sugar sweet. Synonyms for unlucky include unfortunate luckless unhappy hapless ill fated ill starred star crossed miserable unsuccessful and wretched.

This is very different from any other culture. This post of 26 singaporean slangs is dedicated to. Definition of malang tidak berbau aliciaml the literal translation is malang unlucky tidak not no berbau smell odor you usually use this phrase when unfortunate events happens without anyone expect the thing to happen it s simply means that you cannot predict the future unfortunate things happened directly translated you can t smell accidents means accident that occurs.

Although english is the lexifier language singlish has its unique slang and syntax which are more pronounced in informal speech it is usually a mixture of english mandarin tamil malay and other local dialects like hokkien. Malay words for unlucky include bernasib malang and sial.